1 00:00:01,668 --> 00:00:04,137 ♬～ 2 00:00:04,137 --> 00:00:07,074 (Masaki Karioka) On Byakuya's birthday I have to give something back. 3 00:00:08,742 --> 00:00:10,544 Do you know your birthday? 4 00:00:13,046 --> 00:00:16,049 (Yukimura Byakuya) Next birthday is ➡ 5 00:00:16,049 --> 00:00:18,118 I don't think so. 6 00:00:18,118 --> 00:00:19,786 What do you mean? 7 00:00:19,786 --> 00:00:22,122 That's what has been decided. 8 00:00:24,057 --> 00:00:29,530 I won't live until my next birthday. 9 00:00:29,530 --> 00:00:30,000 ♬～ 10 00:00:30,000 --> 00:00:35,202 ♬～ 11 00:00:35,202 --> 00:00:39,106 If you have painful memories You don't have to force yourself. 12 00:00:39,106 --> 00:00:41,975 Tell me everything you know➡ 13 00:00:41,975 --> 00:00:44,178 To help you. 14 00:00:44,178 --> 00:00:51,718 ♬～ 15 00:00:51,718 --> 00:00:53,387 I... 16 00:00:55,422 --> 00:00:59,092 I was in an empty room the whole time. 17 00:00:59,092 --> 00:01:00,000 Probably at some facility. 18 00:01:00,000 --> 00:01:02,262 Probably at some facility. 19 00:01:02,262 --> 00:01:06,934 You said it before. It's a white empty space. 20 00:01:06,934 --> 00:01:09,503 Since when have you been there? 21 00:01:09,503 --> 00:01:13,073 It's been since I was young. 22 00:01:13,073 --> 00:01:15,642 Does that mean he was imprisoned the whole time? 23 00:01:17,311 --> 00:01:20,747 I remember going outside Almost none. 24 00:01:20,747 --> 00:01:22,716 How about interacting with someone? 25 00:01:24,551 --> 00:01:27,988 How many people are in charge? 26 00:01:27,988 --> 00:01:30,000 I don't know the name. 27 00:01:30,000 --> 00:01:30,357 I don't know the name. 28 00:01:33,060 --> 00:01:36,063 Why medical knowledge? 29 00:01:36,063 --> 00:01:41,068 to me Only medical information was given. 30 00:01:43,437 --> 00:01:47,508 Literature, videos, everything. 31 00:01:49,176 --> 00:01:51,945 That was my daily life. 32 00:01:54,114 --> 00:01:59,086 It's learning and entertainment➡ 33 00:01:59,086 --> 00:02:00,000 It was a way to learn about the world. 34 00:02:00,000 --> 00:02:01,855 It was a way to learn about the world. 35 00:02:05,092 --> 00:02:07,461 next birthday What does it mean to not be welcomed? 36 00:02:07,461 --> 00:02:09,329 What does that mean? 37 00:02:09,329 --> 00:02:11,298 That's what I've been told. 38 00:02:12,966 --> 00:02:18,005 But Mr. Courage He said that when he took me out. 39 00:02:18,005 --> 00:02:21,341 (Reminiscence Courage) If this continues, you will be killed. 40 00:02:21,341 --> 00:02:23,911 Will you be killed? 41 00:02:23,911 --> 00:02:29,249 I need to remember Yuki-san. I lied. 42 00:02:29,249 --> 00:02:30,000 That's what I was instructed to do. 43 00:02:30,000 --> 00:02:31,852 That's what I was instructed to do. 44 00:02:31,852 --> 00:02:35,589 I also knew Yuki’s contact information➡ 45 00:02:35,589 --> 00:02:37,424 Right? 46 00:02:37,424 --> 00:02:41,295 please remember the number It's been said. 47 00:02:41,295 --> 00:02:46,200 After receiving a smartphone from Masaki-san I put it on. 48 00:02:46,200 --> 00:02:50,237 But I can't contact you anymore. 49 00:02:52,439 --> 00:02:56,810 Sorry for being silent. 50 00:02:56,810 --> 00:02:59,079 Huh. 51 00:02:59,079 --> 00:03:00,000 It's okay➡ 52 00:03:00,000 --> 00:03:02,115 It's okay➡ 53 00:03:02,115 --> 00:03:04,585 What we promised won't change. 54 00:03:04,585 --> 00:03:08,121 I will absolutely protect Byakuya. 55 00:03:08,121 --> 00:03:09,790 Huh. 56 00:03:13,627 --> 00:03:15,495 Because it's okay. 57 00:03:15,495 --> 00:03:22,803 ♬～ 58 00:03:22,803 --> 00:03:24,471 (Haruyou) Hey big brother➡ 59 00:03:24,471 --> 00:03:27,140 There's no hot water again. I can't take a shower. 60 00:03:27,140 --> 00:03:29,076 Therefore I told you to come in at night. 61 00:03:29,076 --> 00:03:30,000 Hey, just buy a new water heater. 62 00:03:30,000 --> 00:03:31,478 Hey, just buy a new water heater. 63 00:03:31,478 --> 00:03:34,948 How much do you think it will cost? While there is still hot water➡ 64 00:03:34,948 --> 00:03:37,084 Be in a good mood Get the hot water out. 65 00:03:37,084 --> 00:03:39,052 Machines aren't in a good mood. 66 00:03:39,052 --> 00:03:40,721 Machines have moods. 67 00:03:40,721 --> 00:03:45,259 Huh? It's already the worst. Already. 68 00:03:47,227 --> 00:03:50,030 Huh? Byakuya-san Did you leave an apple behind? That's a lie. 69 00:03:50,030 --> 00:03:52,065 Ah, I don't have any appetite. 70 00:03:52,065 --> 00:03:55,002 Eh? Byakuya-san leaves fruit behind. 71 00:03:55,002 --> 00:04:00,000 It's kind of hard to breathe. Eh, are you okay? 72 00:04:00,000 --> 00:04:00,174 It's kind of hard to breathe. Eh, are you okay? 73 00:04:00,174 --> 00:04:03,010 Or rather Isn't that dress backwards and forwards? 74 00:04:03,010 --> 00:04:04,678 reverse? 75 00:04:04,678 --> 00:04:11,618 ♬～ 76 00:04:11,618 --> 00:04:13,620 The airway was secured. 77 00:04:13,620 --> 00:04:15,489 Hahahaha. (Haruyou) Yeah~｡ 78 00:04:15,489 --> 00:04:18,158 Eh, Byakuya-san is like that. Was it clumsy? 79 00:04:18,158 --> 00:04:19,826 A little bit There are places like that. 80 00:04:19,826 --> 00:04:21,662 A little bit It's a bit clumsy. 81 00:04:21,662 --> 00:04:25,299 Haha, that's one too many. Yes. 82 00:04:25,299 --> 00:04:27,234 Let's go. 83 00:04:27,234 --> 00:04:28,902 Yes. 84 00:04:33,807 --> 00:04:36,777 Are you okay? 85 00:04:36,777 --> 00:04:38,979 (Maria Takamori) Now that the team has become more united➡ 86 00:04:38,979 --> 00:04:41,982 Let's talk honestly. Cheers! 87 00:04:41,982 --> 00:04:44,117 (All) Cheers. 88 00:04:46,186 --> 00:04:49,990 I'm not a director! 89 00:04:49,990 --> 00:04:52,993 (Sendou) Are you already drunk? (Natsuki) I never thought the leader would be the first to complain. 90 00:04:52,993 --> 00:04:56,063 to me It would be a problem if people expected me to be the next director. 91 00:04:56,063 --> 00:04:58,098 What is expected Isn't that a good thing? 92 00:04:58,098 --> 00:05:00,000 (Nishijima) If Dr. Maria becomes the director CDT is safe though. 93 00:05:00,000 --> 00:05:01,502 (Nishijima) If Dr. Maria becomes the director CDT is safe though. 94 00:05:01,502 --> 00:05:04,238 I am a leader or director➡ 95 00:05:04,238 --> 00:05:07,107 such a life I didn't mean to send it. 96 00:05:07,107 --> 00:05:08,775 (Natsuki) Get married by the age of 30➡ 97 00:05:08,775 --> 00:05:10,611 work-life balance Aiming to expand➡ 98 00:05:10,611 --> 00:05:12,913 Have two children...? 99 00:05:12,913 --> 00:05:15,516 Eh, how do you know? 100 00:05:15,516 --> 00:05:18,819 (Natsuki) Was it last year? I was screaming at a drinking party somewhere. 101 00:05:18,819 --> 00:05:20,487 (Nishijima) Hahahaha. Were you screaming? 102 00:05:20,487 --> 00:05:23,056 (Sendou) I've heard that too. On the pedestrian bridge ➡ 103 00:05:23,056 --> 00:05:25,092 Boyfriend gacha too far out! That's it I was screaming. 104 00:05:25,092 --> 00:05:26,760 That's a lie. Anma in Takamori➡ 105 00:05:26,760 --> 00:05:29,329 Please don't let me drink it. It's only the first cup. 106 00:05:29,329 --> 00:05:30,000 (Sakuma) Well, you don't have to be in such a hurry. Isn't it good? ➡ 107 00:05:30,000 --> 00:05:31,431 (Sakuma) Well, you don't have to be in such a hurry. Isn't it good? ➡ 108 00:05:31,431 --> 00:05:33,367 Someday I'm sure You can meet good people.➡ 109 00:05:33,367 --> 00:05:36,303 Like Mr. Nishijima. (Nishijima) No, but like me➡ 110 00:05:36,303 --> 00:05:39,873 Meeting your soul mate Well, it might be a miracle. 111 00:05:39,873 --> 00:05:42,209 (Natsuki) Fateful partner? You're just complaining. 112 00:05:42,209 --> 00:05:44,278 (Nishijima) Ah, we are destined to be partners. 113 00:05:46,079 --> 00:05:49,283 Huh? Byakuya-san, did you like spicy food? 114 00:05:49,283 --> 00:05:52,019 Eh, isn't it spicy? Are you okay? 115 00:05:52,019 --> 00:05:54,855 It's painful. Huh? 116 00:05:54,855 --> 00:05:57,624 What is a soulmate? 117 00:05:57,624 --> 00:06:00,000 (Nishijima) Huh? Hmm, what is it? 118 00:06:00,000 --> 00:06:01,161 (Nishijima) Huh? Hmm, what is it? 119 00:06:01,161 --> 00:06:06,166 decided with great power A perfect match➡ 120 00:06:06,166 --> 00:06:08,969 Like? (Sakuma, Sendo, Nishijima) Hmm. 121 00:06:08,969 --> 00:06:10,737 (Sakuma) But most people are like that➡ 122 00:06:10,737 --> 00:06:13,006 Surprisingly, it's nearby. You said something nice. 123 00:06:13,006 --> 00:06:14,675 Hey. I am➡ 124 00:06:14,675 --> 00:06:18,212 Destiny and such fantasies I'm throwing it away. 125 00:06:18,212 --> 00:06:21,548 (Sakuma) Haha... Ah, Mr. Nishijima. What kind of encounter was it? 126 00:06:21,548 --> 00:06:23,217 (Nishijima) Huh? Want to hear it? ➡ 127 00:06:23,217 --> 00:06:25,118 No, with an acquaintance from my school days➡ 128 00:06:25,118 --> 00:06:27,588 We happened to meet again~ Ohhh~ 129 00:06:27,588 --> 00:06:30,000 (Nishijima) I suddenly felt someone looking at me at the store. Our eyes meet each other... 130 00:06:30,000 --> 00:06:30,757 (Nishijima) I suddenly felt someone looking at me at the store. Our eyes meet each other... 131 00:06:30,757 --> 00:06:32,526 (Sakuma) Our eyes met. (Nishijima) Yeah. 132 00:06:32,526 --> 00:06:34,194 (Isesaki) Maria? 133 00:06:35,996 --> 00:06:37,664 Hayato? 134 00:06:39,333 --> 00:06:41,001 Eh, who? 135 00:06:41,001 --> 00:06:43,804 It's been a while. Nothing has changed. 136 00:06:43,804 --> 00:06:46,974 (Sakuma) Maybe like an ex-boyfriend? 137 00:06:46,974 --> 00:06:49,409 Yes. Seriously? 138 00:06:49,409 --> 00:06:54,548 ♬～ 139 00:06:54,548 --> 00:06:56,517 (Isesaki) Hahaha. Hehe. 140 00:06:56,517 --> 00:06:58,185 (2 people) Hahaha. 141 00:07:00,721 --> 00:07:02,389 Ha! 142 00:07:02,389 --> 00:07:06,493 I'm drinking with everyone at work. 143 00:07:06,493 --> 00:07:09,229 Well then, be fine. 144 00:07:09,229 --> 00:07:10,898 Ah...｡ 145 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 (Nishijima) Do we have to talk? 146 00:07:19,606 --> 00:07:21,275 (Sendou) Maybe it's my soul mate. 147 00:07:21,275 --> 00:07:24,811 with a flirtatious nature I am an unemployed, highly educated morahara NEET. 148 00:07:24,811 --> 00:07:26,480 Almost I was about to get caught again. 149 00:07:26,480 --> 00:07:29,383 (Nishijima) Do you want to say that much? I won't forget➡ 150 00:07:29,383 --> 00:07:30,000 When I'm sleeping ➡ 151 00:07:30,000 --> 00:07:31,051 When I'm sleeping ➡ 152 00:07:31,051 --> 00:07:33,453 from my wallet Pull out a 1,000 yen bill ➡ 153 00:07:33,453 --> 00:07:35,289 put it down I brought my wallet. 154 00:07:35,289 --> 00:07:37,024 Isn't it trash? Ugh... 155 00:07:37,024 --> 00:07:39,626 That kind of thing I don't have time to be with you. 156 00:07:39,626 --> 00:07:41,461 What... Ah, I've already drank too much, I've drank too much➡ 157 00:07:41,461 --> 00:07:43,130 Ah, my true nature is coming out now. 158 00:07:43,130 --> 00:07:45,465 What is true nature? 159 00:07:45,465 --> 00:07:48,001 (Sendou) Ah, it's already too late. That's right. 160 00:07:48,001 --> 00:07:50,904 Stop it, stop it. Good. 161 00:07:50,904 --> 00:07:53,841 Leave me alone Leave me alone, leave me alone... 162 00:07:57,344 --> 00:07:59,880 Sigh, what is fate➡ 163 00:07:59,880 --> 00:08:00,000 I am destined to work. 164 00:08:00,000 --> 00:08:02,850 I am destined to work. 165 00:08:02,850 --> 00:08:04,518 Haa~ Maria. 166 00:08:07,154 --> 00:08:10,691 Hayato? What... what happened? 167 00:08:10,691 --> 00:08:14,428 I really want you There's something I want you to ask me. 168 00:08:14,428 --> 00:08:17,631 What do you want to hear? 169 00:08:17,631 --> 00:08:19,299 I met you yesterday➡ 170 00:08:19,299 --> 00:08:22,703 I guess this is fate. That guy from yesterday? 171 00:08:22,703 --> 00:08:24,972 Ah, then come here. Ah. 172 00:08:27,207 --> 00:08:29,877 Hey Byakuya, let's go. What? 173 00:08:29,877 --> 00:08:30,000 Takamori is a bad guy I'll protect it so it doesn't get caught. 174 00:08:30,000 --> 00:08:33,447 Takamori is a bad guy I'll protect it so it doesn't get caught. 175 00:08:33,447 --> 00:08:35,716 Are you destined to be your partner? 176 00:08:35,716 --> 00:08:38,018 What is fate➡ 177 00:08:38,018 --> 00:08:39,953 I'll change it. 178 00:08:44,491 --> 00:08:47,928 Something hurts. 179 00:08:49,596 --> 00:08:52,566 ♬ I don't care about peace or comfort 180 00:08:52,566 --> 00:08:56,503 ♬ Even if it's a life of regrets It's okay 181 00:08:56,503 --> 00:09:00,000 ♬ This eye-watering disease What is the reason? 182 00:09:00,000 --> 00:09:04,511 ♬ This eye-watering disease What is the reason? 183 00:09:06,380 --> 00:09:08,949 Hmm. 184 00:09:08,949 --> 00:09:12,519 So what do you mean by illness? 185 00:09:12,519 --> 00:09:15,389 (Isesaki) I guess for the past two weeks➡ 186 00:09:15,389 --> 00:09:17,925 I've been feeling unwell for a long time. (Sendou) Are you feeling unwell? 187 00:09:17,925 --> 00:09:19,960 My body is weak because I'm a NEET. Haha. 188 00:09:19,960 --> 00:09:23,297 Hey... Shhh... (Isesaki) My nose is running for some reason➡ 189 00:09:23,297 --> 00:09:26,099 My body feels tired Feeling absent-minded.➡ 190 00:09:26,099 --> 00:09:28,735 My joints hurt afterward➡ 191 00:09:28,735 --> 00:09:30,000 My eyes are blurry. Is that all? 192 00:09:30,000 --> 00:09:30,470 My eyes are blurry. Is that all? 193 00:09:30,470 --> 00:09:32,139 Huh, that's all you came here to say? No, wait a minute... 194 00:09:32,139 --> 00:09:35,175 When I went to the internal medicine clinic, I went to the otorhinolaryngology clinic. I was asked to see a doctor➡ 195 00:09:35,175 --> 00:09:38,512 When I went to an otorhinolaryngologist, I was told by an orthopedic surgeon. I was asked to see a doctor.➡ 196 00:09:38,512 --> 00:09:41,348 So I went Please see an internal medicine doctor. 197 00:09:41,348 --> 00:09:43,250 It's just a spinning wheel. 198 00:09:43,250 --> 00:09:45,285 (Isesaki) My work is also being affected. 199 00:09:45,285 --> 00:09:48,789 At that time, I met you again. 200 00:09:48,789 --> 00:09:51,225 I couldn't help but search for the name ➡ 201 00:09:51,225 --> 00:09:52,893 This CDT article. 202 00:09:52,893 --> 00:09:56,463 Hayato is working. 203 00:09:56,463 --> 00:09:58,765 Ah, I started a business. 204 00:09:58,765 --> 00:10:00,000 Starting a business? 205 00:10:00,000 --> 00:10:00,501 Starting a business? 206 00:10:00,501 --> 00:10:02,336 What do you mean, Mr. President? 207 00:10:02,336 --> 00:10:05,038 Yes.➡ 208 00:10:05,038 --> 00:10:08,242 I am currently working at an investment company that I have started. I am the CEO.➡ 209 00:10:08,242 --> 00:10:11,178 Basically it's my decision I'm going to make a deal➡ 210 00:10:11,178 --> 00:10:15,048 I was late in making a decision the other day. Missed the 200 million dollar deal.➡ 211 00:10:15,048 --> 00:10:17,718 Until now I could have made the decision in 2 seconds... 212 00:10:17,718 --> 00:10:19,853 200 million in 2 seconds... (Isesaki) Something is wrong. 213 00:10:19,853 --> 00:10:23,957 Ah, is there anything else unusual? 214 00:10:25,692 --> 00:10:28,662 last week When I went on a business trip to New York➡ 215 00:10:28,662 --> 00:10:30,000 At the airport I'm used to going to I’m lost.➡ 216 00:10:30,000 --> 00:10:30,931 At the airport I'm used to going to I’m lost.➡ 217 00:10:30,931 --> 00:10:35,169 The rest is the ID of the virtual currency exchange. Don't forget➡ 218 00:10:35,169 --> 00:10:37,804 At this time, we incurred a loss of 100 million yen. 219 00:10:37,804 --> 00:10:39,473 Mr. Karioka. Ugh…｡ 220 00:10:39,473 --> 00:10:41,141 I'm speaking less, though. Ah. 221 00:10:41,141 --> 00:10:44,711 Byakuya-san, is there anything you're curious about? 222 00:10:44,711 --> 00:10:47,147 I don't understand. 223 00:10:47,147 --> 00:10:50,851 (Natsuki) The symptoms are too vague. I can't say anything ➡ 224 00:10:50,851 --> 00:10:52,619 If I had to say... 225 00:10:52,619 --> 00:10:54,288 (Nishijima) 1 degree of mental counseling ➡ 226 00:10:54,288 --> 00:10:57,424 It might be okay to accept it. Ah, I thought so too. 227 00:10:57,424 --> 00:11:00,000 Is mental the heart? (Nishijima) Yeah. 228 00:11:00,000 --> 00:11:00,027 Is mental the heart? (Nishijima) Yeah. 229 00:11:00,027 --> 00:11:02,396 No, I don't think so. 230 00:11:02,396 --> 00:11:04,231 Well You won't think about it too much➡ 231 00:11:04,231 --> 00:11:06,433 Come on, let me show you around. 232 00:11:06,433 --> 00:11:10,037 Dr. Nishijima is an excellent psychiatrist. Let's go. 233 00:11:10,037 --> 00:11:11,705 I understand. 234 00:11:18,745 --> 00:11:21,815 Please. 235 00:11:21,815 --> 00:11:23,483 Yes. 236 00:11:27,521 --> 00:11:30,000 Hmph! What is that? Just➡ 237 00:11:30,000 --> 00:11:30,290 Hmph! What is that? Just➡ 238 00:11:30,290 --> 00:11:32,459 You're just here to brag, aren't you? That. 239 00:11:32,459 --> 00:11:34,928 (Sendou) Well, it's probably just fatigue.➡ 240 00:11:34,928 --> 00:11:38,565 After all, Byakuya-san I have no interest in diagnosis. 241 00:11:38,565 --> 00:11:40,701 (Sakuma) That's true. It's rare. 242 00:11:40,701 --> 00:11:44,571 I'm not feeling well. 243 00:11:44,571 --> 00:11:46,240 (Sendou, Masaki, Natsuki, Sakuma) Huh? 244 00:11:46,240 --> 00:11:49,042 I suspect that you have some kind of disease➡ 245 00:11:49,042 --> 00:11:51,945 I can't diagnose it myself. 246 00:11:51,945 --> 00:11:53,847 Seriously? Are you okay? 247 00:11:53,847 --> 00:11:56,283 Okay, let's start the discussion. 248 00:11:58,285 --> 00:12:00,000 The symptoms are➡ 249 00:12:00,000 --> 00:12:00,220 The symptoms are➡ 250 00:12:00,220 --> 00:12:05,192 Fatigue, loss of appetite, decreased attention span. 251 00:12:05,192 --> 00:12:08,862 (Sakuma) Come to think of it Didn't you really put on shichimi yesterday? 252 00:12:08,862 --> 00:12:10,531 Ah~ The other day➡ 253 00:12:10,531 --> 00:12:12,499 pear with skin He was yelling. 254 00:12:12,499 --> 00:12:15,602 Abnormal taste... Is there a possibility that you have pica? 255 00:12:15,602 --> 00:12:19,439 And sometimes my chest...➡ 256 00:12:19,439 --> 00:12:23,810 around the heart You may feel pain. 257 00:12:23,810 --> 00:12:27,281 Heart? There is a possibility of a serious illness. 258 00:12:27,281 --> 00:12:30,000 (Natsuki) Just in case, an electrocardiogram I guess I'll just have to do a blood test. 259 00:12:30,000 --> 00:12:31,418 (Natsuki) Just in case, an electrocardiogram I guess I'll just have to do a blood test. 260 00:12:31,418 --> 00:12:33,754 Yes. Are you okay? 261 00:12:33,754 --> 00:12:38,759 ♬～ 262 00:12:41,962 --> 00:12:43,730 Ah. What happened? 263 00:12:43,730 --> 00:12:47,668 No, Byakuya seems to be unwell. I'll go home. 264 00:12:47,668 --> 00:12:51,371 Are you feeling unwell? Hmm. 265 00:12:51,371 --> 00:12:53,774 Well, it doesn't seem like you have a fever➡ 266 00:12:53,774 --> 00:12:55,776 You'll be fine with a night's rest. 267 00:12:55,776 --> 00:12:58,979 Let's go. Well then. Take care. 268 00:13:03,517 --> 00:13:06,186 Huh? 269 00:13:06,186 --> 00:13:07,855 Hmm!? 270 00:13:11,158 --> 00:13:15,963 Feeling weak due to loss of appetite Pain near the heart I see. 271 00:13:15,963 --> 00:13:17,998 (Natsuki) No abnormalities were seen in the electrocardiogram. 272 00:13:17,998 --> 00:13:20,234 (Sendou) I hope it's just tired. 273 00:13:20,234 --> 00:13:21,902 (Natsuki) Well, most likely. 274 00:13:21,902 --> 00:13:23,570 No ➡ 275 00:13:23,570 --> 00:13:27,274 That's a misdiagnosis. 276 00:13:27,274 --> 00:13:29,910 Huh? (Nishijima) Ugh, it feels so good. 277 00:13:29,910 --> 00:13:30,000 I wanted to say it once. Hahahaha. 278 00:13:30,000 --> 00:13:32,045 I wanted to say it once. Hahahaha. 279 00:13:32,045 --> 00:13:34,248 (Sakuma) Professor Nishijima Did you know what kind of illness you have? 280 00:13:34,248 --> 00:13:36,650 (Nishijima) That's right. Then... Hmm➡ 281 00:13:36,650 --> 00:13:39,119 Correcting misdiagnoses based on confirmed diagnoses... 282 00:13:39,119 --> 00:13:40,787 That's awkward. Disbanded. 283 00:13:40,787 --> 00:13:42,523 I agree. (Nishijima) I'm sorry...listen➡ 284 00:13:42,523 --> 00:13:44,291 I'll say it right away, so listen. 285 00:13:44,291 --> 00:13:46,593 Byakuya-san➡ 286 00:13:46,593 --> 00:13:48,562 It's a love disease. Love? 287 00:13:48,562 --> 00:13:50,230 Yes. (Natsuki) That Byakuya-san? 288 00:13:50,230 --> 00:13:52,299 That expression There's no doubt about it.➡ 289 00:13:52,299 --> 00:13:53,967 Heart pain is ➡ 290 00:13:53,967 --> 00:13:57,271 Tightening caused by mental tension It's probably psychological. 291 00:13:57,271 --> 00:13:59,206 (Natsuki) Would you complain of pain over something like that? 292 00:13:59,206 --> 00:14:00,000 (Sakuma) Well, if you fall in love Your chest will feel tight. 293 00:14:00,000 --> 00:14:01,708 (Sakuma) Well, if you fall in love Your chest will feel tight. 294 00:14:01,708 --> 00:14:03,544 I don't understand. Why? 295 00:14:03,544 --> 00:14:05,312 the other person is me If you think about whether you like it or not➡ 296 00:14:05,312 --> 00:14:07,381 My chest is like this Doesn't it get painful? 297 00:14:07,381 --> 00:14:09,216 (Natsuki) If you can't understand my charm➡ 298 00:14:09,216 --> 00:14:12,486 That means she was a woman up until then. Hyper positive. 299 00:14:12,486 --> 00:14:14,354 Sendo-sensei, you understand, right? 300 00:14:14,354 --> 00:14:17,524 (Sendo) When I was a high school student I'm angry at myself for not being able to confess my feelings➡ 301 00:14:17,524 --> 00:14:20,260 Punch me in the chest, hit my ribs I've had cracks. 302 00:14:20,260 --> 00:14:22,329 So I understand the pain. 303 00:14:22,329 --> 00:14:24,565 What is that? I think it's completely different. 304 00:14:24,565 --> 00:14:27,100 So? Who is Byakuya in love with? 305 00:14:27,100 --> 00:14:30,000 Sigh... That's right... 306 00:14:30,000 --> 00:14:30,103 Sigh... That's right... 307 00:14:30,103 --> 00:14:32,940 As expected, that is It's a privacy issue➡ 308 00:14:32,940 --> 00:14:35,576 This is me. (Sakuma) Yeah~｡ 309 00:14:37,411 --> 00:14:39,613 The number of opponents seems to be limited. 310 00:14:39,613 --> 00:14:44,618 Byakuya-san Someone you might have feelings for... 311 00:14:44,618 --> 00:14:47,154 (Natsuki/Sendou) Ha! 312 00:14:47,154 --> 00:14:49,990 Hah... it's me! 313 00:14:51,658 --> 00:14:55,095 Ah, that's great. 314 00:14:55,095 --> 00:14:57,598 Sigh I want the water heater repaired ➡ 315 00:14:57,598 --> 00:15:00,000 It's nice to do something like this once in a while. 316 00:15:00,000 --> 00:15:00,334 It's nice to do something like this once in a while. 317 00:15:00,334 --> 00:15:02,903 Yes, it's spacious and good. 318 00:15:02,903 --> 00:15:07,174 (Haru you) Even if your brother is stingy Good things happen, right? 319 00:15:07,174 --> 00:15:09,243 I can hear you. 320 00:15:09,243 --> 00:15:12,312 (Junpei) Haruki-chan How hot is the water? 321 00:15:12,312 --> 00:15:13,981 It feels good. 322 00:15:13,981 --> 00:15:17,017 Why are you here? That's good➡ 323 00:15:17,017 --> 00:15:20,020 at just the right time I went home. 324 00:15:20,020 --> 00:15:22,155 This is destiny. 325 00:15:22,155 --> 00:15:24,658 you are Are you serious or are you joking? 326 00:15:24,658 --> 00:15:27,528 I'm serious. I'm serious, so I'll make fun of it➡ 327 00:15:27,528 --> 00:15:30,000 My naive feelings Isn't it okay? 328 00:15:30,000 --> 00:15:31,098 My naive feelings Isn't it okay? 329 00:15:31,098 --> 00:15:33,734 Ahhh, we went to a hot spring together. 330 00:15:33,734 --> 00:15:37,337 It's so noisy. Ah, hey... Buu. 331 00:15:37,337 --> 00:15:40,507 (Isesaki) Professor Nishijima's After receiving counseling➡ 332 00:15:40,507 --> 00:15:44,178 in private I feel unsatisfied with something➡ 333 00:15:44,178 --> 00:15:47,214 That's a physical problem I guess it's connected. 334 00:15:49,650 --> 00:15:53,420 me first Maria's face popped into my head. 335 00:15:53,420 --> 00:15:55,889 Me? 336 00:15:55,889 --> 00:15:58,325 At that time, I was no good➡ 337 00:15:58,325 --> 00:16:00,000 Being loved by Maria Of course it was. 338 00:16:00,000 --> 00:16:02,529 Being loved by Maria Of course it was. 339 00:16:02,529 --> 00:16:06,066 But I've changed. 340 00:16:06,066 --> 00:16:09,536 Why did it change? 341 00:16:09,536 --> 00:16:11,872 Since then I have to work after all➡ 342 00:16:11,872 --> 00:16:13,907 It moved ➡ 343 00:16:13,907 --> 00:16:18,912 Haha, I haven't found a job at all.➡ 344 00:16:18,912 --> 00:16:21,748 I often sit in the park and think about it ➡ 345 00:16:21,748 --> 00:16:24,952 Then one day I realized.➡ 346 00:16:24,952 --> 00:16:29,423 Just waiting I can't get anything. 347 00:16:32,726 --> 00:16:37,531 us Can't we try again? 348 00:16:37,531 --> 00:16:39,967 Huh? 349 00:16:39,967 --> 00:16:42,102 I thought about it again today➡ 350 00:16:42,102 --> 00:16:44,338 Maria working That's cool. 351 00:16:44,338 --> 00:16:46,840 Haha Hayato. 352 00:16:46,840 --> 00:16:49,676 Ah. 353 00:16:49,676 --> 00:16:52,679 This time I think it's my turn to support you. 354 00:16:54,348 --> 00:16:57,351 Will you hang out with me? 355 00:17:00,988 --> 00:17:04,625 Is this a dream? 356 00:17:04,625 --> 00:17:06,293 Ah, it hurts. 357 00:17:06,293 --> 00:17:07,961 Eh, Byakuya-san➡ 358 00:17:07,961 --> 00:17:11,098 The real reason for my discomfort Don't you understand? 359 00:17:11,098 --> 00:17:14,801 Yes. Haru-san, do you understand? 360 00:17:14,801 --> 00:17:19,673 No, if possible I wanted to turn a blind eye. 361 00:17:19,673 --> 00:17:22,776 Sigh, Byakuya-san➡ 362 00:17:22,776 --> 00:17:25,412 Are you in love with your brother? 363 00:17:25,412 --> 00:17:28,315 Are you excited? Yeah. Love, right? Love. 364 00:17:28,315 --> 00:17:30,000 That's why your chest hurts. 365 00:17:30,000 --> 00:17:30,884 That's why your chest hurts. 366 00:17:30,884 --> 00:17:34,021 Is that so? That's right. 367 00:17:34,021 --> 00:17:37,925 I've been looking at my brother a lot lately. It's pouting. 368 00:17:37,925 --> 00:17:41,662 Because he's insensitive You probably haven't noticed though. 369 00:17:41,662 --> 00:17:44,898 What should I do? Can this disease be cured? 370 00:17:44,898 --> 00:17:47,935 Hmm Well, you don't have to cure it➡ 371 00:17:47,935 --> 00:17:50,304 It's normal. 372 00:17:50,304 --> 00:17:52,639 Normal... Yeah. 373 00:17:52,639 --> 00:17:54,675 Well, this is what the inside of the house looks like➡ 374 00:17:54,675 --> 00:17:57,678 If you rinse too much I don't think so, but➡ 375 00:17:57,678 --> 00:18:00,000 If you really like it Why don't you move a little? 376 00:18:00,000 --> 00:18:00,881 If you really like it Why don't you move a little? 377 00:18:00,881 --> 00:18:03,116 First, the two of us went out to eat➡ 378 00:18:03,116 --> 00:18:05,118 Then there's the aquarium. 379 00:18:05,118 --> 00:18:09,223 Hmm, aquarium. 380 00:18:10,924 --> 00:18:13,660 Phew, interrogation? (Junpei) Yuki was working there➡ 381 00:18:13,660 --> 00:18:17,030 At Nishi-Tokyo Medical Research Institute I'd like to hear your story➡ 382 00:18:17,030 --> 00:18:19,333 The detective in charge marked it, right? 383 00:18:19,333 --> 00:18:22,336 As a lone wolf, I have my limits. 384 00:18:22,336 --> 00:18:24,938 Hmm. 385 00:18:24,938 --> 00:18:27,975 Does that mean it's my turn? 386 00:18:27,975 --> 00:18:30,000 Deputy Director Mukai➡ 387 00:18:30,000 --> 00:18:30,143 Deputy Director Mukai➡ 388 00:18:30,143 --> 00:18:32,579 Mr. Courage's Apparently he was my direct boss. 389 00:18:32,579 --> 00:18:36,083 With your reporting skills Please look into the embezzlement allegations. 390 00:18:36,083 --> 00:18:38,352 Yeah. The true identity of Byakuya-san ➡ 391 00:18:38,352 --> 00:18:40,954 in an unexpected way I might be able to catch it. 392 00:18:40,954 --> 00:18:43,724 Yeah, I understand. 393 00:18:43,724 --> 00:18:48,128 Gambling used to be I tried my hand at it➡ 394 00:18:48,128 --> 00:18:52,065 Now only Maria I feel like it's important. 395 00:18:52,065 --> 00:18:54,368 Just like that➡ 396 00:18:54,368 --> 00:18:56,803 To various women Isn't that what you're saying? 397 00:18:56,803 --> 00:18:59,006 I've always been a flirt. 398 00:19:03,410 --> 00:19:05,078 Hayato? 399 00:19:06,747 --> 00:19:09,983 About me even now That's how I look at it. 400 00:19:09,983 --> 00:19:12,219 Huh? No, now... 401 00:19:12,219 --> 00:19:14,621 I'm not feeling well, so I'll let you go home. 402 00:19:16,757 --> 00:19:19,393 Ah, eh... eh, eh? 403 00:19:22,296 --> 00:19:26,066 Sigh, I totally did it. 404 00:19:26,066 --> 00:19:28,101 Did I make you angry? 405 00:19:28,101 --> 00:19:30,000 Because happiness suddenly came to me I'm soaring. 406 00:19:30,000 --> 00:19:33,307 Because happiness suddenly came to me I'm soaring. 407 00:19:33,307 --> 00:19:35,375 Well, in the end➡ 408 00:19:35,375 --> 00:19:38,245 It wasn't my destiny. That's what I mean➡ 409 00:19:38,245 --> 00:19:40,380 Hey Byakuya. 410 00:19:40,380 --> 00:19:42,049 I wasn't listening. 411 00:19:42,049 --> 00:19:44,451 I wasn't listening. 412 00:19:44,451 --> 00:19:46,119 (Isesaki) Maria. 413 00:19:48,188 --> 00:19:51,325 Hayato. (Isesaki) To Mr. Nishijima again today➡ 414 00:19:51,325 --> 00:19:55,062 come to counseling It's been said. 415 00:19:55,062 --> 00:19:59,032 Thank you very much for yesterday It was fun talking to you. 416 00:19:59,032 --> 00:20:00,000 Huh? No, I'm sorry➡ 417 00:20:00,000 --> 00:20:02,669 Huh? No, I'm sorry➡ 418 00:20:02,669 --> 00:20:05,739 It seemed like I was excited. 419 00:20:05,739 --> 00:20:07,708 What do you mean? Huh? 420 00:20:07,708 --> 00:20:12,513 Huh, yesterday I only remember that it was fun. 421 00:20:12,513 --> 00:20:14,414 Hayato... 422 00:20:14,414 --> 00:20:19,019 Huh~ Tch, what is it? 423 00:20:23,624 --> 00:20:26,860 (Natsuki) Mr. Sakuma. (Sakuma) Yes.➡ 424 00:20:26,860 --> 00:20:28,529 No, but I'm at work. 425 00:20:28,529 --> 00:20:30,000 (Sendou) It's hard to say this in front of Masaki-kun. 426 00:20:30,000 --> 00:20:30,664 (Sendou) It's hard to say this in front of Masaki-kun. 427 00:20:30,664 --> 00:20:33,600 (Natsuki) If you tell me your feelings Byakuya's health will recover.➡ 428 00:20:33,600 --> 00:20:35,469 In other words, your success Many patients in the future➡ 429 00:20:35,469 --> 00:20:37,204 possibility of saving It means it's hidden. 430 00:20:37,204 --> 00:20:40,607 My thoughts will save the patient... 431 00:20:42,509 --> 00:20:44,178 Good.➡ 432 00:20:44,178 --> 00:20:50,217 Byakuya-san Are you interested in aquariums? 433 00:20:50,217 --> 00:20:53,754 Eh, there is. 434 00:20:53,754 --> 00:20:57,991 Eh, I just happened to have tickets to the aquarium. I think I'll be able to get two. 435 00:20:57,991 --> 00:21:00,000 Mr. Sakuma Do you understand how I feel? 436 00:21:00,000 --> 00:21:03,030 Mr. Sakuma Do you understand how I feel? 437 00:21:03,030 --> 00:21:06,567 Well Because I'm always looking at Byakuya-san. 438 00:21:06,567 --> 00:21:08,235 (whisper) Oh~ 439 00:21:08,235 --> 00:21:13,507 How about something to eat after the aquarium? 440 00:21:13,507 --> 00:21:17,010 me too I wanted to invite you to dinner. 441 00:21:17,010 --> 00:21:20,080 But I'm worried about sipping too much. 442 00:21:20,080 --> 00:21:23,217 Damn... that's it I'm sure I'll be happy. 443 00:21:23,217 --> 00:21:25,185 (Sendo) Isn't it a ton of time? 444 00:21:25,185 --> 00:21:27,754 Can I get a ticket? Of course➡ 445 00:21:27,754 --> 00:21:30,000 Prepare for 2 people So cheer up. 446 00:21:30,000 --> 00:21:30,324 Prepare for 2 people So cheer up. 447 00:21:30,324 --> 00:21:33,393 That job too You don't have to push yourself too hard. 448 00:21:33,393 --> 00:21:35,596 It's true that I'm tired. 449 00:21:35,596 --> 00:21:37,798 That's considerate. 450 00:21:37,798 --> 00:21:41,468 I'm glad you care. Of course. 451 00:21:41,468 --> 00:21:47,040 ♬～ 452 00:21:50,377 --> 00:21:53,947 (sendral) cerebral aneurysm It is expanding slightly.➡ 453 00:21:53,947 --> 00:22:00,000 more careful than ever I guess I'll have to keep an eye on the progress. 454 00:22:00,000 --> 00:22:00,020 more careful than ever I guess I'll have to keep an eye on the progress. 455 00:22:00,020 --> 00:22:02,656 Not much lately Because I didn't care. 456 00:22:02,656 --> 00:22:05,092 No, that's fine➡ 457 00:22:05,092 --> 00:22:08,362 Because stress is your enemy. Yeah. 458 00:22:10,831 --> 00:22:13,300 Um...➡ 459 00:22:13,300 --> 00:22:15,135 This to my brothers➡ 460 00:22:15,135 --> 00:22:17,671 leave me alone Can you give it to me? 461 00:22:17,671 --> 00:22:22,009 If it makes a fuss, yeah... That's what stress is. 462 00:22:22,009 --> 00:22:24,011 Hmm. 463 00:22:25,679 --> 00:22:27,347 (Nishijima) First of all, counseling ➡ 464 00:22:27,347 --> 00:22:30,000 Let's call it an end. Thank you very much. 465 00:22:30,000 --> 00:22:30,617 Let's call it an end. Thank you very much. 466 00:22:30,617 --> 00:22:32,286 Ah, no. 467 00:22:35,222 --> 00:22:37,791 Are you okay? ➡ 468 00:22:37,791 --> 00:22:41,228 Mr. Isesaki? Hayato? 469 00:22:41,228 --> 00:22:43,564 what happened? Are you okay? 470 00:22:46,433 --> 00:22:49,002 Mr. Isesaki's Arrhythmia was confirmed. 471 00:22:49,002 --> 00:22:50,737 as a mental problem Clean up➡ 472 00:22:50,737 --> 00:22:53,740 It may be early. 473 00:22:53,740 --> 00:22:57,010 What about Byakuya? (Sendou) I went home with Haru-san. 474 00:22:57,010 --> 00:22:59,479 I'm not in my best condition yet. 475 00:22:59,479 --> 00:23:00,000 (Sakuma) Until now, we I relied on Byakuya-san ➡ 476 00:23:00,000 --> 00:23:02,583 (Sakuma) Until now, we I relied on Byakuya-san ➡ 477 00:23:02,583 --> 00:23:05,285 This time Why don't we do it alone? 478 00:23:05,285 --> 00:23:08,655 As it is now It's too much of a burden on her. 479 00:23:11,892 --> 00:23:13,694 That's right. 480 00:23:13,694 --> 00:23:18,031 Welcome! (Mukai) Good. 481 00:23:18,031 --> 00:23:20,200 Once your order is decided Please call me. 482 00:23:20,200 --> 00:23:22,503 Ah, as usual. I understand. 483 00:23:22,503 --> 00:23:28,275 ♬～ 484 00:23:28,275 --> 00:23:30,000 This time is I heard that you will be alone. 485 00:23:30,000 --> 00:23:31,545 This time is I heard that you will be alone. 486 00:23:31,545 --> 00:23:34,648 Nishi-Tokyo Medical Research Institute Deputy Director Mukai, right? 487 00:23:34,648 --> 00:23:41,755 ♬～ 488 00:23:41,755 --> 00:23:45,692 About Yuuki Takamori I would like to hear from you. 489 00:23:45,692 --> 00:23:47,961 When we sort out Mr. Isesaki's symptoms... 490 00:23:47,961 --> 00:23:50,364 (Nishijima) General malaise Dizziness, shortness of breath, etc.➡ 491 00:23:50,364 --> 00:23:54,001 Symptoms reminiscent of autonomic nerve dysfunction It was noticeable. 492 00:23:54,001 --> 00:23:56,270 Then sinusitis and blurred vision➡ 493 00:23:56,270 --> 00:23:58,605 Symptoms such as palpitation and arrhythmia You can see it. 494 00:23:58,605 --> 00:24:00,000 (Natsuki) The reason why you crouched down earlier is ➡ 495 00:24:00,000 --> 00:24:00,274 (Natsuki) The reason why you crouched down earlier is ➡ 496 00:24:00,274 --> 00:24:02,543 How are you doing? Heart beats irregularly➡ 497 00:24:02,543 --> 00:24:07,414 It seems that he has realized it. When I palpated it➡ 498 00:24:07,414 --> 00:24:10,317 Swollen lymph nodes were confirmed. 499 00:24:10,317 --> 00:24:12,519 Maria Sensei by any chance➡ 500 00:24:12,519 --> 00:24:16,023 I have no idea about the diagnosis Isn't it on? 501 00:24:16,023 --> 00:24:19,293 Yes, Mr. Isesaki➡ 502 00:24:19,293 --> 00:24:22,663 sarcoidosis There is a possibility that the disease has developed. 503 00:24:22,663 --> 00:24:27,467 Mr. Yuki Takamori He's an amazingly talented doctor. 504 00:24:27,467 --> 00:24:30,000 In some way Also equipped with operating skills➡ 505 00:24:30,000 --> 00:24:32,239 In some way Also equipped with operating skills➡ 506 00:24:32,239 --> 00:24:36,310 It's just that I have a strong sense of justice. 507 00:24:36,310 --> 00:24:39,613 Do you think embezzlement is a fact? 508 00:24:39,613 --> 00:24:41,982 Is it possible that he was framed? No, actually➡ 509 00:24:41,982 --> 00:24:46,854 into his account via an overseas bank➡ 510 00:24:46,854 --> 00:24:50,724 500 million has been deposited Apparently it has been confirmed. 511 00:24:53,193 --> 00:24:55,195 In the account... 512 00:24:55,195 --> 00:24:57,331 Sarcoidosis? 513 00:24:57,331 --> 00:25:00,000 Multiorgan disease of unknown cause Due to the wide variety of symptoms➡ 514 00:25:00,000 --> 00:25:02,035 Multiorgan disease of unknown cause Due to the wide variety of symptoms➡ 515 00:25:02,035 --> 00:25:06,340 It is said to be difficult to diagnose. 516 00:25:06,340 --> 00:25:08,709 So I turned the tub around. 517 00:25:08,709 --> 00:25:11,979 For now To relieve neurological symptoms➡ 518 00:25:11,979 --> 00:25:15,549 Administer steroids. After that, when it gets easier➡ 519 00:25:15,549 --> 00:25:19,753 Lymph node or skin biopsy Confirm the diagnosis➡ 520 00:25:19,753 --> 00:25:23,323 Let's decide on a treatment policy. 521 00:25:23,323 --> 00:25:27,494 As expected, it's amazing. 522 00:25:27,494 --> 00:25:30,000 I finally got a diagnosis. Haha. 523 00:25:30,000 --> 00:25:30,998 I finally got a diagnosis. Haha. 524 00:25:33,333 --> 00:25:36,603 Let's look at the progress together. 525 00:25:36,603 --> 00:25:38,939 (Kaeda) Regarding the JMA matter ➡ 526 00:25:38,939 --> 00:25:42,709 I can't help you I'm sorry. 527 00:25:42,709 --> 00:25:47,915 (Makabe) No, about that. Rather than that, I will try again today➡ 528 00:25:47,915 --> 00:25:52,686 We would like to ask you to invest in our hospital. Ah~➡ 529 00:25:52,686 --> 00:25:56,623 I should have refused that once. 530 00:25:56,623 --> 00:26:00,000 (Makabe) Actually now Our hospital is at a turning point. 531 00:26:00,000 --> 00:26:02,796 (Makabe) Actually now Our hospital is at a turning point. 532 00:26:02,796 --> 00:26:08,936 Director Takamori falls seriously ill. It was discovered that I was suffering from the disease.➡ 533 00:26:08,936 --> 00:26:12,139 Stomach cancer stage 4. 534 00:26:12,139 --> 00:26:17,244 (Kaeda) Does this mean that a change of government is coming soon? 535 00:26:17,244 --> 00:26:22,249 (Makabe) However, inside the hospital, There is still an atmosphere of family business➡ 536 00:26:22,249 --> 00:26:25,752 It seems like it's still there. So➡ 537 00:26:25,752 --> 00:26:30,000 You will be recognized as the next director I want a decisive blow. 538 00:26:30,000 --> 00:26:31,992 You will be recognized as the next director I want a decisive blow. 539 00:26:31,992 --> 00:26:34,127 I went to that hospital➡ 540 00:26:34,127 --> 00:26:39,399 To become a driving force in the medical world I'm thinking of rebuilding it. 541 00:26:39,399 --> 00:26:42,369 I would really appreciate your help. 542 00:26:44,571 --> 00:26:49,476 May I have just one condition? 543 00:26:49,476 --> 00:26:52,012 conditions? 544 00:26:52,012 --> 00:26:56,817 About CDT activities I received a report➡ 545 00:26:56,817 --> 00:27:00,000 Apparently there are young and talented people It seems like there is. 546 00:27:00,000 --> 00:27:02,890 Apparently there are young and talented people It seems like there is. 547 00:27:02,890 --> 00:27:06,426 A staff member named Byakuya Yukimura➡ 548 00:27:06,426 --> 00:27:09,863 I would like to receive this from a medical facility under my umbrella. 549 00:27:11,732 --> 00:27:13,400 I see. 550 00:27:13,400 --> 00:27:18,639 ♬～ 551 00:27:18,639 --> 00:27:20,974 One more step? 552 00:27:23,844 --> 00:27:26,780 Well then, everyone at CDT too. They're supporting me. 553 00:27:26,780 --> 00:27:30,000 Everyone is kind. Hehehehehe. 554 00:27:30,000 --> 00:27:30,384 Everyone is kind. Hehehehehe. 555 00:27:30,384 --> 00:27:34,755 Me too, Byakuya-san's love I decided to support you. 556 00:27:34,755 --> 00:27:37,958 But Is Gisugisu okay? 557 00:27:37,958 --> 00:27:40,827 Because If you like it, you can't stop it. 558 00:27:40,827 --> 00:27:46,700 But Masaki-san He seems to be in love with Maria. 559 00:27:46,700 --> 00:27:49,670 My brother was actually a long time ago➡ 560 00:27:49,670 --> 00:27:52,239 To Maria You confessed to him once and he rejected you. 561 00:27:52,239 --> 00:27:56,844 Well, it's no longer relevant. No pulse…➡ 562 00:27:56,844 --> 00:27:58,879 Are you in cardiac arrest? 563 00:27:58,879 --> 00:28:00,000 yes! Haha. My brother's unrequited love➡ 564 00:28:00,000 --> 00:28:02,816 Yes! Haha. My brother's unrequited love➡ 565 00:28:02,816 --> 00:28:04,785 Already It's like a dead zombie. 566 00:28:04,785 --> 00:28:09,456 Yes, so you can be confident. 567 00:28:09,456 --> 00:28:12,059 Ah, but instead, Byakuya-san➡ 568 00:28:12,059 --> 00:28:15,762 I went to work because of love It's no good if you don't have the strength. 569 00:28:15,762 --> 00:28:19,633 At times like this Cheer up and do your best. 570 00:28:19,633 --> 00:28:21,835 Yes, I'll do my best. 571 00:28:21,835 --> 00:28:24,905 Yeah, eat, eat, hehe. 572 00:28:27,107 --> 00:28:29,042 Hehe. 573 00:28:29,042 --> 00:28:30,000 When I eat your meal, I feel energized. 574 00:28:30,000 --> 00:28:32,880 When I eat your meal, I feel energized. 575 00:28:32,880 --> 00:28:34,548 Hehe. 576 00:28:36,717 --> 00:28:39,653 Hayato... are you okay? Hayato. 577 00:28:44,324 --> 00:28:47,294 (Natsuki) What happened? My breathing suddenly became rough➡ 578 00:28:47,294 --> 00:28:50,664 I have a headache and nausea. Did you administer anything? 579 00:28:50,664 --> 00:28:53,433 Byakuya-san. For alleviation of neurological symptoms➡ 580 00:28:53,433 --> 00:28:56,870 I was given steroids. Have you been diagnosed? 581 00:28:56,870 --> 00:28:58,539 It's sarcoidosis. 582 00:29:01,208 --> 00:29:04,711 (Sakuma) The patient has increased cerebral pressure. You are showing suspicious symptoms. 583 00:29:04,711 --> 00:29:07,381 (Sendou) It may be a pre-existing symptom. 584 00:29:07,381 --> 00:29:10,317 (Natsuki) Obviously Her condition has worsened due to steroid administration. 585 00:29:10,317 --> 00:29:12,986 It wasn't sarcoidosis. 586 00:29:12,986 --> 00:29:16,557 (Nishijima) But that itself is a diagnosis. This will be an important hint. 587 00:29:16,557 --> 00:29:18,692 (Natsuki) Proceed with administration to narrow down symptoms➡ 588 00:29:18,692 --> 00:29:21,461 It's a common method. No➡ 589 00:29:21,461 --> 00:29:25,265 Since I was misdiagnosed, I... 590 00:29:25,265 --> 00:29:28,969 Patients have symptoms such as headaches Was it there from the beginning? 591 00:29:28,969 --> 00:29:30,000 headache? I need more information. 592 00:29:30,000 --> 00:29:32,105 Headache? I need more information. 593 00:29:32,105 --> 00:29:36,376 (Sendou) Is there something I overlooked? Let's think about it again. 594 00:29:36,376 --> 00:29:39,079 Have you noticed any symptoms of forgetfulness? 595 00:29:39,079 --> 00:29:43,083 signs of memory loss There may be. 596 00:29:43,083 --> 00:29:44,751 At that time... 597 00:29:44,751 --> 00:29:47,287 What do you mean? Huh? 598 00:29:47,287 --> 00:29:49,489 Yesterday I only remember that it was fun. 599 00:29:49,489 --> 00:29:52,559 But that was definitely kindness. 600 00:29:52,559 --> 00:29:54,661 Did you forget something? 601 00:29:54,661 --> 00:29:57,664 What I was angry about the day before. 602 00:29:57,664 --> 00:29:59,933 Speaking of which➡ 603 00:29:59,933 --> 00:30:00,000 before you get angry It was like he was holding his head. 604 00:30:00,000 --> 00:30:03,704 before you get angry It was like he was holding his head. 605 00:30:03,704 --> 00:30:07,207 I have a headache Did you get angry right after that? 606 00:30:07,207 --> 00:30:11,712 Maybe so. I feel like it was a little sudden. 607 00:30:11,712 --> 00:30:15,148 (Sendou) Hmm, is there some kind of abnormality in the brain? 608 00:30:15,148 --> 00:30:18,886 The next day, I almost forgot Thank you for treating me➡ 609 00:30:18,886 --> 00:30:24,258 Me, ah, this person It's different from before. 610 00:30:24,258 --> 00:30:25,926 Has it changed? 611 00:30:25,926 --> 00:30:30,000 I'd say he's become more of a gentleman than before. 612 00:30:30,000 --> 00:30:30,197 I'd say he's become more of a gentleman than before. 613 00:30:32,366 --> 00:30:37,504 Headache Depression plus excitement There are signs of emotional change➡ 614 00:30:37,504 --> 00:30:39,873 And personality changes... 615 00:30:39,873 --> 00:30:42,476 (Natsuki) Byakuya-san has completely recovered. 616 00:30:42,476 --> 00:30:44,778 (Sendo) This is the credit of Sakuma Sensei. 617 00:30:44,778 --> 00:30:47,214 (Sakuma) Asssu. 618 00:30:47,214 --> 00:30:49,116 (Door opening/closing sound) 619 00:30:49,116 --> 00:30:52,619 Apparently It seems like I did something wrong. 620 00:30:52,619 --> 00:30:56,056 (Sakuma) Professor Makabe. (Makabe) This hospital is responsible for misdiagnosis➡ 621 00:30:56,056 --> 00:30:59,560 Being extremely nervous You should know. 622 00:30:59,560 --> 00:31:00,000 (Makita) And the patient is ➡ 623 00:31:00,000 --> 00:31:01,328 (Makita) And the patient is ➡ 624 00:31:01,328 --> 00:31:04,665 Maria Sensei's It seems like he's dating. 625 00:31:04,665 --> 00:31:09,336 I'm in love with you Misdiagnosis, etc. Misunderstanding of language. 626 00:31:11,004 --> 00:31:16,310 It was my mistake in judgment. 627 00:31:16,310 --> 00:31:19,880 Mr. Yukimura what were you doing? 628 00:31:19,880 --> 00:31:21,915 I was eating dinner at home. 629 00:31:21,915 --> 00:31:23,984 (Makita) What does that mean? 630 00:31:23,984 --> 00:31:27,921 (Makabe) Your diagnosis is CDT. It is clear that they support you.➡ 631 00:31:27,921 --> 00:31:30,000 You cannot escape responsibility either. Please wait. 632 00:31:30,000 --> 00:31:31,158 You cannot escape responsibility either. Please wait. 633 00:31:31,158 --> 00:31:35,495 (Makabe) For now, Mr. Yukimura. I apologize for the inconvenience.➡ 634 00:31:35,495 --> 00:31:40,934 Regarding Ms. Maria's responsibilities We will strictly pursue this matter. 635 00:31:40,934 --> 00:31:45,572 What is Kinshin? (Makita) Take responsibility➡ 636 00:31:45,572 --> 00:31:48,509 This means I will be staying at home for a while. 637 00:31:48,509 --> 00:31:54,047 why stay home Will you take responsibility? 638 00:31:54,047 --> 00:31:59,620 because I feel responsible We will do our best to save the patient's life. 639 00:32:03,023 --> 00:32:05,259 Hey. 640 00:32:05,259 --> 00:32:08,495 (Makabe) Huh~ 641 00:32:08,495 --> 00:32:13,734 As she said, this matter CDT will take responsibility. 642 00:32:13,734 --> 00:32:20,140 ♬～ 643 00:32:20,140 --> 00:32:23,110 in new york To places such as parks and forests ➡ 644 00:32:23,110 --> 00:32:26,046 Did you go? 645 00:32:26,046 --> 00:32:30,000 park? He said he used to go there often in Japan. 646 00:32:30,000 --> 00:32:30,417 A park? He said he used to go there often in Japan. 647 00:32:30,417 --> 00:32:32,686 Well? 648 00:32:32,686 --> 00:32:34,354 Is it still there? 649 00:32:37,224 --> 00:32:43,096 (Isesaki) How I felt at that time To remember. 650 00:32:43,096 --> 00:32:45,432 Was there a pigeon? 651 00:32:45,432 --> 00:32:53,473 ♬～ 652 00:32:53,473 --> 00:32:56,777 (Makita) Stop asking stupid questions. 653 00:32:56,777 --> 00:33:00,000 (Makabe) It's urgent right now. It has been decided to hold an executive meeting.➡ 654 00:33:00,000 --> 00:33:00,414 (Makabe) It's urgent right now. It has been decided to hold an executive meeting.➡ 655 00:33:00,414 --> 00:33:02,716 To you in the present moment➡ 656 00:33:02,716 --> 00:33:07,221 Please remove his diagnosis. 657 00:33:07,221 --> 00:33:08,989 Go here. 658 00:33:21,335 --> 00:33:24,771 Huh? Did something happen? 659 00:33:24,771 --> 00:33:27,074 It's a misdiagnosis. 660 00:33:27,074 --> 00:33:29,510 CDT did it. 661 00:33:29,510 --> 00:33:30,000 Huh? (Makabe) At the executive meeting➡ 662 00:33:30,000 --> 00:33:31,345 Huh? (Makabe) At the executive meeting➡ 663 00:33:31,345 --> 00:33:34,681 Dr. Maria will be the next director Including whether it is appropriate➡ 664 00:33:34,681 --> 00:33:37,784 We will discuss responsibility. 665 00:33:37,784 --> 00:33:39,953 To Yukimura-san Unfortunately, this hospital... 666 00:33:39,953 --> 00:33:42,389 I will take responsibility. 667 00:33:42,389 --> 00:33:44,925 Byakuya. Is that so? 668 00:33:44,925 --> 00:33:49,062 take responsibility The diagnosis has been confirmed. 669 00:33:49,062 --> 00:33:52,566 Okay... Huh? (Makita) That's why➡ 670 00:33:52,566 --> 00:33:56,036 including diagnosis He said he would do it here. 671 00:33:56,036 --> 00:34:00,000 No It is difficult for you to diagnose. 672 00:34:00,000 --> 00:34:00,374 No It is difficult for you to diagnose. 673 00:34:00,374 --> 00:34:04,311 (Makita) What? Mr. Isesaki... 674 00:34:06,180 --> 00:34:09,616 cryptococcosis It has developed. 675 00:34:09,616 --> 00:34:12,686 Cryptococcosis? 676 00:34:12,686 --> 00:34:16,056 cryptococcosis is Due to fungal infection➡ 677 00:34:16,056 --> 00:34:18,325 Contained in pigeon droppings Bacteria floats➡ 678 00:34:18,325 --> 00:34:22,129 by inhaling it It is said to be infectious. 679 00:34:22,129 --> 00:34:23,797 Hatono... (Natsuki) At the park➡ 680 00:34:23,797 --> 00:34:27,367 If he was surrounded by doves Does that mean it is possible that the disease may develop? 681 00:34:27,367 --> 00:34:30,000 The symptoms vary widely➡ 682 00:34:30,000 --> 00:34:30,204 The symptoms vary widely➡ 683 00:34:30,204 --> 00:34:32,272 Headache➡ 684 00:34:32,272 --> 00:34:35,342 Blurred vision➡ 685 00:34:35,342 --> 00:34:37,177 Depression Excitement... 686 00:34:37,177 --> 00:34:40,147 Because I don't feel well I'll let you go home. 687 00:34:40,147 --> 00:34:44,218 Also, physical fatigue and pain, etc. Autonomic nervous disorder. 688 00:34:44,218 --> 00:34:45,886 (Nishijima) Mr. Isesaki? 689 00:34:45,886 --> 00:34:49,089 Also, symptoms of meningitis It may come out. 690 00:34:49,089 --> 00:34:52,426 (Sendou) Everything exactly matches. Yeah. 691 00:34:52,426 --> 00:34:55,362 May become severe I'm sick➡ 692 00:34:55,362 --> 00:34:59,733 Dr. Maria checked the patient's condition. By looking carefully➡ 693 00:34:59,733 --> 00:35:00,000 Signs of memory loss and personality changes I was able to notice. 694 00:35:00,000 --> 00:35:05,272 Signs of memory loss and personality changes I was able to notice. 695 00:35:05,272 --> 00:35:07,574 Thanks to Ms. Maria. 696 00:35:10,010 --> 00:35:13,714 (Natsuki) Let's confirm with a spinal fluid test. It's decided. 697 00:35:13,714 --> 00:35:16,450 (Sendo) This will save the patient. 698 00:35:16,450 --> 00:35:19,486 (Natsuki) If necessary I will explain the process➡ 699 00:35:19,486 --> 00:35:21,922 At executive meetings and academic conferences. 700 00:35:21,922 --> 00:35:25,425 (Nishijima) Certainly It is at a level that can be presented at an academic conference. 701 00:35:29,696 --> 00:35:30,000 After confirming the diagnosis I was given antifungal drugs➡ 702 00:35:30,000 --> 00:35:33,300 After confirming the diagnosis I was given antifungal drugs➡ 703 00:35:33,300 --> 00:35:36,236 You should be feeling better soon. 704 00:35:36,236 --> 00:35:39,673 A complete recovery is expected. 705 00:35:39,673 --> 00:35:42,075 I see. 706 00:35:42,075 --> 00:35:46,413 This time I'm really sorry. 707 00:35:48,081 --> 00:35:52,119 I've been getting passed around all the time➡ 708 00:35:52,119 --> 00:35:57,925 This comprehensive diagnosis consultation team I realized how important it is. 709 00:35:57,925 --> 00:36:00,000 you guys He took responsibility for my diagnosis until the end. 710 00:36:00,000 --> 00:36:02,696 you guys He took responsibility for my diagnosis until the end. 711 00:36:07,668 --> 00:36:11,371 Thank you very much again. 712 00:36:11,371 --> 00:36:20,814 ♬～ 713 00:36:20,814 --> 00:36:24,051 (Isesaki) Because Buy it now for 300 million. 714 00:36:24,051 --> 00:36:26,053 It's a race against time. Hurry! ➡ 715 00:36:26,053 --> 00:36:29,623 Investing is also gambling Don't flinch, I'll fire you! 716 00:36:29,623 --> 00:36:30,000 He likes gambling and has a moralistic temperament. 717 00:36:30,000 --> 00:36:32,459 He likes gambling and has a moralistic personality. 718 00:36:32,459 --> 00:36:34,394 It hasn't changed. 719 00:36:34,394 --> 00:36:37,598 He had a gentlemanly personality Maybe it was due to illness. 720 00:36:37,598 --> 00:36:39,533 Oh hello, Mizuho-chan? 721 00:36:39,533 --> 00:36:42,336 Yes, I'm much better now. 722 00:36:42,336 --> 00:36:45,072 Yes, I'll have dinner next time... 723 00:36:48,108 --> 00:36:49,843 No. Ah➡ 724 00:36:49,843 --> 00:36:52,279 Mizuho is the name of the store. 725 00:36:52,279 --> 00:36:54,781 My flirtatiousness hasn't been cured either. 726 00:36:54,781 --> 00:37:00,000 Hey, this is my fate. 727 00:37:00,000 --> 00:37:00,854 Hey, this is my fate. 728 00:37:15,335 --> 00:37:19,506 (Sakuma) Byakuya-san, congratulations on your complete recovery. 729 00:37:19,506 --> 00:37:21,942 Thanks to Mr. Sakuma. 730 00:37:21,942 --> 00:37:25,212 Yes, this is an aquarium ticket. 731 00:37:25,212 --> 00:37:28,081 So, let's decide when to go. 732 00:37:28,081 --> 00:37:30,000 Yes, I will consult with you. 733 00:37:30,000 --> 00:37:30,584 Yes, I will consult with you. 734 00:37:30,584 --> 00:37:32,986 (Sendou) Huh? yeah? yeah? Would you like to consult? 735 00:37:32,986 --> 00:37:35,022 (Nishijima) Huh? What's the situation like now? 736 00:37:35,022 --> 00:37:37,291 (Sakuma) And then the meal after that➡ 737 00:37:37,291 --> 00:37:39,059 Byakuya-san, what do you want to eat? 738 00:37:39,059 --> 00:37:42,229 I will also discuss this with Masaki-san. 739 00:37:42,229 --> 00:37:45,032 (Natsuki) No way this is... (Sakuma) Hahahaha.➡ 740 00:37:45,032 --> 00:37:47,434 don't go out of your way No need to consult Masaki ➡ 741 00:37:47,434 --> 00:37:49,937 This kind of thing is You can decide between yourself. 742 00:37:49,937 --> 00:37:52,773 Yes, I'm fine with anything. (Sakuma) Yeah. 743 00:37:52,773 --> 00:37:56,343 What Masaki wants to eat I'll ask. 744 00:37:56,343 --> 00:37:58,445 Huh? As expected. 745 00:37:58,445 --> 00:38:00,000 What? 746 00:38:00,000 --> 00:38:00,113 what? 747 00:38:00,113 --> 00:38:02,616 (Natsuki) This is a misunderstanding pattern. 748 00:38:02,616 --> 00:38:04,284 Haa~ 749 00:38:04,284 --> 00:38:07,287 Liar, eh? 750 00:38:07,287 --> 00:38:09,289 Huh? (Sakuma) Huh? ➡ 751 00:38:09,289 --> 00:38:11,225 By any chance What I like about Byakuya... 752 00:38:11,225 --> 00:38:17,064 Well then I'll try inviting Masaki-san right away. 753 00:38:17,064 --> 00:38:18,799 Thank you very much. 754 00:38:18,799 --> 00:38:26,106 ♬～ 755 00:38:26,106 --> 00:38:28,709 (Nishijima) Why? Did such a misunderstanding occur? 756 00:38:28,709 --> 00:38:30,000 Obviously it was, right? The results of our diagnostic consultation. 757 00:38:30,000 --> 00:38:33,180 Obviously it was, right? The results of our diagnostic consultation. 758 00:38:33,180 --> 00:38:36,350 (Natsuki) Sakuma-sensei is my opponent. Haa~ 759 00:38:36,350 --> 00:38:41,255 Yeah, both of us Love is something for outsiders. 760 00:38:41,255 --> 00:38:43,624 This is that, isn't it~➡ 761 00:38:43,624 --> 00:38:45,392 Like me What did you mean? 762 00:38:45,392 --> 00:38:47,060 Kamase dog? A stepping stone? 763 00:38:47,060 --> 00:38:48,729 clown? Guessing horse? 764 00:38:48,729 --> 00:38:50,397 Ah~ I understand now I understand, now~. 765 00:38:50,397 --> 00:38:53,133 Haa~ 766 00:38:58,172 --> 00:39:00,000 (Manner mode) 767 00:39:00,000 --> 00:39:00,174 (Manner mode) 768 00:39:00,174 --> 00:39:03,210 769 00:39:03,210 --> 00:39:05,746 Hello, dad? 770 00:39:05,746 --> 00:39:07,481 Masaki-san. Huh? 771 00:39:07,481 --> 00:39:09,616 I have a story to tell you. 772 00:39:09,616 --> 00:39:11,418 What? What do you mean? 773 00:39:11,418 --> 00:39:13,353 I want you to call me. 774 00:39:18,725 --> 00:39:21,094 (Iwao) Look at this. 775 00:39:23,297 --> 00:39:25,065 Bormann type➡ 776 00:39:25,065 --> 00:39:27,301 This is the final stage of scirrhous gastric cancer. 777 00:39:29,903 --> 00:39:30,000 Is it the director's? 778 00:39:30,000 --> 00:39:32,339 Is it the director's? 779 00:39:32,339 --> 00:39:34,341 Huh, that's right. 780 00:39:34,341 --> 00:39:36,543 Huh? 781 00:39:36,543 --> 00:39:41,081 There is also ascites There is a high possibility of peritoneal dissemination. 782 00:39:43,684 --> 00:39:49,122 at stage 4 A complete cure is extremely difficult. 783 00:39:49,122 --> 00:39:51,325 That's so... 784 00:39:51,325 --> 00:39:54,027 I can't believe it was this bad. 785 00:39:54,027 --> 00:39:59,800 Just like this Moved to our palliative care ward. 786 00:40:02,402 --> 00:40:04,137 That's strange. 787 00:40:06,106 --> 00:40:08,475 The director told me➡ 788 00:40:08,475 --> 00:40:12,412 To save lives until the end Do your best ➡ 789 00:40:12,412 --> 00:40:17,050 He told me that it was a medical job. 790 00:40:17,050 --> 00:40:22,923 why my life Don't you try to save me? 791 00:40:22,923 --> 00:40:29,396 Even if I burn out this life➡ 792 00:40:29,396 --> 00:40:30,000 Because there's something to do. 793 00:40:30,000 --> 00:40:32,199 Because there's something to do. 794 00:40:36,603 --> 00:40:39,606 Even if my life ends... 795 00:40:42,276 --> 00:40:48,148 Takamori General Hospital will remain open. 796 00:40:48,148 --> 00:41:00,000 ♬～ 797 00:41:00,000 --> 00:41:00,027 ♬～ 798 00:41:00,027 --> 00:41:01,695 Maria. 799 00:41:01,695 --> 00:41:10,771 ♬～ 800 00:41:10,771 --> 00:41:13,240 I won't give up. 801 00:41:15,943 --> 00:41:18,378 I will definitely help you. 802 00:41:18,378 --> 00:41:30,000 ♬～ 803 00:41:30,000 --> 00:41:33,594 ♬～ 804 00:41:37,130 --> 00:41:39,132 Ugh... 805 00:41:44,538 --> 00:41:46,540 ♬ “The mysterious thing called heart” 806 00:41:46,540 --> 00:41:56,884 ♬～ 807 00:41:56,884 --> 00:42:00,000 It's too selfish, isn't it? 808 00:42:00,000 --> 00:42:00,187 It's too selfish, isn't it? 809 00:42:00,187 --> 00:42:04,858 Both my father and my brother. 810 00:42:04,858 --> 00:42:08,262 My family is really selfish... 811 00:42:08,262 --> 00:42:10,230 That's right. 812 00:42:10,230 --> 00:42:15,102 I... will be alone. 813 00:42:16,770 --> 00:42:19,173 Ugh... 814 00:42:19,173 --> 00:42:26,613 ♬～ 815 00:42:26,613 --> 00:42:29,183 Puzzle…(Ring tone) 816 00:42:29,183 --> 00:42:30,000 (Answering machine announcement) Connect to the answering machine service center. 817 00:42:30,000 --> 00:42:31,919 (Answering machine announcement) Connect to the answering machine service center. 818 00:42:31,919 --> 00:42:34,154 Pea 819 00:42:34,154 --> 00:42:38,959 Mr. Courage Please contact me if you hear this. 820 00:42:38,959 --> 00:42:42,129 I'm tired of it. 821 00:42:42,129 --> 00:42:44,464 Tell everything to the police. 822 00:42:44,464 --> 00:42:57,845 ♬～ 823 00:42:57,845 --> 00:42:59,847 (Courage) Masaki. 824 00:42:59,847 --> 00:43:00,000 ♬～ 825 00:43:00,000 --> 00:43:07,154 ♬～ 826 00:43:07,154 --> 00:43:10,123 Sorry, I need a little more time. 827 00:43:10,123 --> 00:43:13,060 I've reached the limit of my patience. 828 00:43:13,060 --> 00:43:17,798 What could cause more trouble than this? I'm tired of it. 829 00:43:17,798 --> 00:43:20,367 Byakuya and Maria too Everyone is suffering. 830 00:43:20,367 --> 00:43:23,303 Uncle Iwao is➡ 831 00:43:23,303 --> 00:43:24,972 It's not long anymore. 832 00:43:24,972 --> 00:43:30,000 ♬～ 833 00:43:30,000 --> 00:43:31,345 ♬～ 834 00:43:31,345 --> 00:43:33,514 Tell me everything. 835 00:43:33,514 --> 00:43:35,415 Everything for me. 836 00:43:39,353 --> 00:43:44,424 If I talk, you too Your life may be threatened. 837 00:43:44,424 --> 00:43:46,994 I can no longer be with Byakuya. 838 00:43:46,994 --> 00:43:50,063 I can never go back to my current life. 839 00:43:50,063 --> 00:43:52,566 Turn everything into your enemy. 840 00:43:54,668 --> 00:43:59,039 Can you carry it? To you 841 00:43:59,039 --> 00:44:00,000 There must be something I can do too. 842 00:44:00,000 --> 00:44:01,875 There must be something I can do too. 843 00:44:07,948 --> 00:44:13,554 I haven't gotten it yet either. The true identity of the mastermind. 844 00:44:23,497 --> 00:44:26,433 This is the key to everything. 845 00:44:26,433 --> 00:44:28,435 It's the last piece. 846 00:44:31,572 --> 00:44:34,808 Please lend me your strength. 847 00:44:34,808 --> 00:44:36,810 Woooo...(siren sound) 848 00:44:36,810 --> 00:44:55,829 ♬～ 849 00:44:55,829 --> 00:44:58,498 "Rare Blood" 850 00:44:58,498 --> 00:45:00,000 ``Commonly known as Golden Blood.'' 851 00:45:00,000 --> 00:45:01,401 ``Commonly known as Golden Blood.'' 852 00:45:01,401 --> 00:45:14,348 ♬～ 853 00:45:14,348 --> 00:45:16,350 All keys. 854 00:45:16,350 --> 00:45:19,553 ♬～ 855 00:45:19,553 --> 00:45:23,023 ♬～ 856 00:45:24,825 --> 00:45:27,794 1 in 20 million people Owner of rare blood. 857 00:45:27,794 --> 00:45:29,796 (Junpei) Are you saying Byakuya-san is like that? 858 00:45:29,796 --> 00:45:30,000 to be used for blood business Maybe he did. 859 00:45:30,000 --> 00:45:32,432 to be used for blood business Maybe he did. 860 00:45:32,432 --> 00:45:34,501 What do you mean human trafficking? (Ema) Baby➡ 861 00:45:34,501 --> 00:45:36,603 It disappeared. The baby is here. 862 00:45:52,119 --> 00:45:54,288 I'll show you a misdiagnosis.